ガッツが足りない。
というわけで更新が滞っていました。なんとかお休みなので復帰。
ちなみにこれ買いました。
- 作者: ダン・ブラウン,越前敏弥
- 出版社/メーカー: 角川書店
- 発売日: 2006/03/10
- メディア: 文庫
- 購入: 1人 クリック: 63回
- この商品を含むブログ (692件) を見る
まだ走りしか見ていないのですが、面白そうな予感。
ただ読んでみてやはり外国人と日本人の感覚は違うなーと実感。
情景の描写がやはり違うんですよね。「硬材の床」「松材の戸棚」「キャンバス地のマット」とかいう表現を使われるとちょっと違和感。
日本の小説では家具は高そうか安そうか、何風の物なのかなどで全体的に漠然と描写されますが、向こうの人は気にする部分が違うんでしょう。
自分などはあまり材料まで気を使わないのでなかなか想像しづらい部分も・・・。
読んでいてこういった違和感が気になってしまうほうなので外国物はあまり読まないのですが、この作品は今の所なかなか面白いです。中編、後編まで読み終わったら感想でも書こうかな。その前に映画を見てしまいそうな気も(笑)
あと最近買ったもの
- 作者: あずまきよひこ
- 出版社/メーカー: メディアワークス
- 発売日: 2006/04/27
- メディア: コミック
- 購入: 16人 クリック: 541回
- この商品を含むブログ (703件) を見る
- 作者: 若木民喜
- 出版社/メーカー: 小学館
- 発売日: 2006/04/18
- メディア: コミック
- 購入: 1人 クリック: 24回
- この商品を含むブログ (58件) を見る
それにしても以前書店員だった経験上、本屋に行くと平台のチェックとかしてしまう自分に苦笑。今でもけっこう役立っています。